-
1 шлифовать наждачной бумагой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шлифовать наждачной бумагой
-
2 шлифовать наждачной бумагой
Универсальный русско-английский словарь > шлифовать наждачной бумагой
-
3 шлифовать наждачной бумагой
Универсальный русско-немецкий словарь > шлифовать наждачной бумагой
-
4 шлифовать наждачной бумагой
Русско-английский словарь по химии > шлифовать наждачной бумагой
-
5 шлифовать, шкурить наждачной бумагой
Construction: sand down (Could you sand this piece of wood down? It's too rough. V+ADV+N, V+N+ADV, V+PRON+ADV)Универсальный русско-английский словарь > шлифовать, шкурить наждачной бумагой
-
6 grind with emery paper
English-Russian dictionary of chemistre > grind with emery paper
-
7 abschmirgeln
шлифовать наждачной бумагой; очищать наждачной бумагой; обрабатывать наждакомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abschmirgeln
-
8 sandpaper
['sændˌpeɪpə]1) Общая лексика: "шкурка", наждачная бумага2) Авиация: зачищать наждачной бумагой3) Техника: абразивная бумага, зачищать, обрабатывать шкуркой, шкурить, шлифовать "шкуркой"4) Профессиональный термин: шкурка5) Строительство: песчаная бумага, шлифовать наждачной бумагой, шлифовать шкуркой или песчаной бумагой6) Архитектура: отчистить "шкуркой", отшлифовать "шкуркой", чистить "шкуркой"7) Лесоводство: стеклянная шкурка, шлифовальная бумага, шлифовальная шкурка8) Текстиль: шлифовальная шкурка на бумаге9) Силикатное производство: бумажная шкурка10) Нефтепромысловый: стеклянная бумага11) Табуированная лексика: туалетная бумага -
9 sandpaper
-
10 abschmirgeln
vt очищать наждаком маш.; очищать наждачной бумагой маш.; шлифовать наждачной бумагойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschmirgeln
-
11 sandpaper
наждачная бумага, (шлифовальная) шкурка || шлифовать наждачной бумагой, шлифовать шкуркой -
12 sandpaper
наждачная бумага, (шлифовальная) шкурка || шлифовать наждачной бумагой, шлифовать шкуркойThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sandpaper
-
13 cartavetrare
vtзачищать / шлифовать наждачной бумагой / шкуркой, зашкуривать -
14 cartavetrare
cartavetrare vt зачищать <шлифовать> наждачной бумагой <шкуркой>, зашкуривать -
15 cartavetrare
cartavetrare vt зачищать <шлифовать> наждачной бумагой <шкуркой>, зашкуривать -
16 mit Sandpapier glätten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Sandpapier glätten
-
17 abschmirgeln
очищать (шлифовать) наждачной бумагой (наждаком)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abschmirgeln
-
18 sandpaper
наждачная бумага, шкурка || обрабатывать шкуркой, шлифовать наждачной бумагой -
19 sumbatalamaq
глаг. шкурить (шлифовать наждачной бумагой, шкуркой), ошкурить -
20 emery off
шлифовать; очищать наждачной бумагойemery cloth — наждачное полотно, шкурка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШЛИФОВАТЬ — ШЛИФОВАТЬ, шлифую, шлифуешь, несовер. (польск. с нем.). 1. что. Обрабатывать (поверхность металла, дерева, стекла) трением для удаления шероховатостей, для придания гладкости, точных размеров и правильной формы. Шлифовать деталь. Шлифовать дерево … Толковый словарь Ушакова
